Jump to ContentJump to Main Navigation
African perspectives in international investment law$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Yenkong Ngangjoh Hodu and Makane Moïse Mbengue

Print publication date: 2020

Print ISBN-13: 9781526151278

Published to Manchester Scholarship Online: September 2021

DOI: 10.7765/9781526151285

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM MANCHESTER SCHOLARSHIP ONLINE (www.manchester.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Manchester University Press, 2022. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in MSO for personal use.date: 26 May 2022

Les contrats miniers déséquilibrés à l’épreuve des Principes d’Unidroit relatifs aux contrats du commerce international

Les contrats miniers déséquilibrés à l’épreuve des Principes d’Unidroit relatifs aux contrats du commerce international

Chapter:
(p.49) 4 Les contrats miniers déséquilibrés à l’épreuve des Principes d’Unidroit relatifs aux contrats du commerce international
Source:
African perspectives in international investment law
Author(s):

Mahamat Atteib

Publisher:
Manchester University Press
DOI:10.7765/9781526151285.00010

Les contrats d’investissement minier conclus par les Etats africains révèlent généralement des engagements juridiques en équilibre précaire et déséquilibrés au stade de leur formulation. Une telle situation peut néanmoins être résolue par plusieurs instruments juridiques, dont les Principes Unidroit sur les contrats du commerce international, qui sont de plus en plus appliqués par les tribunaux arbitraux pour les contrats miniers. Ces principes prévoient divers mécanismes pour corriger le déséquilibre contractuel. En particulier, la doctrine de l’« avantage excessif » permet de pénaliser le déséquilibre présent dans la conclusion du contrat. D’autres mécanismes complètent également cette règle lors de l’exécution du contrat. A cette fin, la doctrine de « hardship », inscrite dans les Principes Unidroit, joue un rôle majeur dans la restructuration des contrats déséquilibrés. Après avoir considéré les modalités techniques d’application de ces principes aux contrats miniers, il convient d’analyser leur contenu tel qu’appliqué par la jurisprudence et leur pertinence dans la configuration d’un équilibre général dans les relations Etat-Investisseur. C’est là l’objectif de ce chapitre. Mineral investment contracts concluded by African States generally reveal legal commitments in precarious balance and almost congenital imbalance. Such a situation can nevertheless be resolved by several legal instruments, including the Unidroit Principles of International Commercial Contracts, which are increasingly applied to mining contracts by arbitral tribunals. These principles provide for various mechanisms for correcting the contractual imbalance. In particular, it is the ‘gross disparity’ doctrine which makes it possible to penalize the contemporary imbalance in the signing of the contract. Also, other mechanisms supplement this rule if one is at the stage of executing the contract. For this purpose, hardship doctrine as enshrined in the Unidroit Principles plays a major role in the restructuring of unbalanced contracts. After considering the technical modalities for the application of these principles to mining contracts, it is a matter of analyzing their content as applied by the case law and their relevance in the configuration of a general equilibrium in State–investor relationships. This is exactly what this chapter intends to do.

Keywords:   mineral investment contracts, Unidroit Principles, international commercial contracts, African States, contrats d’investissement minier, Principes Unidroit, contrats du commerce international, Etats africains

Manchester Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.