Jump to ContentJump to Main Navigation
American literature and Irish culture, 1910-55The politics of enchantment$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Tara Stubbs

Print publication date: 2013

Print ISBN-13: 9780719084331

Published to Manchester Scholarship Online: September 2013

DOI: 10.7228/manchester/9780719084331.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM MANCHESTER SCHOLARSHIP ONLINE (www.manchester.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Manchester University Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in MSO for personal use.date: 29 July 2021

Rural Ireland, mythmaking and transatlantic translation

Rural Ireland, mythmaking and transatlantic translation

(p.102) Chapter 3 Rural Ireland, mythmaking and transatlantic translation
American literature and Irish culture, 1910-55

Tara Stubbs

Manchester University Press

The efforts of the Celtic Revivalists had done much to persuade American writers that Ireland was a rural idyll – even if this was largely due to a fantastic reading of the Irish countryside and its inhabitants. When American modernists turn to the Irish landscape in their writing, therefore, we find a contemplation of this rural myth of Ireland that is by turns naïve and knowing, enchanted by the promise of a bucolic haven and either indulging knowingly in the construction of the myth or deriving pleasure from its unreality. This chapter describes how this preoccupation with the rural, and a comparative disinterest (or even disgust) in the urban, shaped the ways in which American poets including Moore, Bishop, Whitman and Stevens, and writers Bogan and Steinbeck, responded to, and translated, the Irish landscape within their works.

Keywords:   rural Ireland, mythmaking, landscape, Marianne Moore, Elizabeth Bishop, Walt Whitman, Wallace Stevens, Louise Bogan, Steinbeck

Manchester Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.