Jump to ContentJump to Main Navigation
Who the Devil Taught Thee So Much Italian?Italian Language Learning and Literary Imitation in Early Modern England$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Jason Lawrence

Print publication date: 2011

Print ISBN-13: 9780719069147

Published to Manchester Scholarship Online: July 2012

DOI: 10.7228/manchester/9780719069147.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM MANCHESTER SCHOLARSHIP ONLINE (www.manchester.universitypressscholarship.com). (c) Copyright Manchester University Press, 2018. All Rights Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in MSO for personal use (for details see www.manchester.universitypressscholarship.com/page/privacy-policy).date: 22 January 2019



(p.1) Introduction
Who the Devil Taught Thee So Much Italian?

Jason Lawrence

Manchester University Press

This introductory chapter discusses the theme of this volume, which is about Italian language learning in England during the late sixteenth and early seventeenth centuries. It demonstrates how the impetus for the fruitful engagement with Italian materials in English poetry and drama at the turn of the seventeenth century can be traced to the very processes by which the same authors encountered the language and its literature in the first place. It investigates how students developed a sound reading knowledge of the target language, as it was not strictly necessary to speak a language accurately in order to understand it sufficiently well to engage with its literature. This volume also traces how John Florio's influence, both personal and by means of his Italian instruction manuals, was disseminated among a number of contemporary poets and playwrights.

Keywords:   Italian language learning, England, English poetry, English drama, literature, reading knowledge, John Florio

Manchester Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.